[자막] 사우스 파크(South Park) S22E08 Buddha Box

[왠지 끌리는데...?]





영자막을 금요일 늦게 구하는 바람에 많이 늦었네요. 그거랑 별개로 좀 밋밋해서 의욕이 낮아진 것도 한몫하고... (재미가 없더라도 최소 10번 이상은 보고 또 보니까...)



이제 에피 2개 남겨뒀는데... 다음 주도 늦을지도 모릅니다.

 

씨-맨 붐은 온다... (중국은 12월 7일 개봉. 전세계 최초!) (광전총국이 약을 잘못 먹었나)

 

 

사실 제목부터 부처가 언급되서 슈퍼 베스트 프렌즈 등장도 살짝 기대 했음

 

---

* 이번 에피에서 말한 '불안(anxiety)'은 의학적 용어의 불안(＃)을 말하기도 합니다. 카트먼이야 늘 하던 대로 제멋대로 해석해서 떠드는 거고...


* 이번 에피 제목이기도 한 부처 상자(Buddha Box)는 파나소닉의 WEAR SPACE 란 제품 패러디라고 하네요.


* E03에서도 느낀 거지만, PC 아기들 = SJW (PC충) 이네요. 그냥 징징대기만 할 뿐이라 무시했더니 어느새 전 세계에 영향력을 끼치는 존재들...

* PC 아기들 로고는 디즈니의 Muppet Babies 란 애니메이션 로고 패러디입니다

* S06E02 - Asspen 에서 나온 캐릭터 및 그 당시 랜디, 제라드, 스티븐이 재활용(?)되어 등장합니다.

---

※ WEB-DL (monkee) 바탕으로 만든 자막입니다.
※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.
※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.
※ 상업적 이용은 자제해 주세요.