[자막] 마블 런어웨이즈(Marvel's Runaways) S02E12 Earth Angel

※ 시즌 마지막 에피 글에 통합자막 있습니다.

어버이날에 어울리는 에피소드...?

개인적으로 지금까지 만든 런어웨이즈 자막 중 가장 만들기 짜증났던 에피였습니다.

이전에도 저 사이비 교리가 종종 나올때마다 번역하기 애먹었는데 이번 에피는 그게 제일 많이 나온듯 싶네요. 개소리를 알아들을 수 있는 개소리로 바꾸는 과정이 참... 짜증나서 중간에 다른 자막 해보기도 했고

마지막 에피 올릴 쯤에 기존 글들에 있던 자막 통합해서 올릴 예정입니다.

---

※ WEB-DL (Vyndros) 바탕으로 만든 자막입니다.

※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.

※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.

※ 상업적 이용은 자제해 주세요.