[농지 재건] 일상 - 결혼식

[갑자기 코너의 뒤로 달려드는 노리스.]

 

[그리고 습격(?)으로 착각한 코너에 의해 그대로 철푸덕.]

 

노리스 : 친구!

 

코너 : 노리스! 뭐 하는 거에요?

 

노리스 : 그녀가 승낙했어!!

 

코너 : 미리암이?

 

노리스 : 우린 결혼할 거야!

 

[어느새 결혼을 앞둔 사이가 된 미리암과 노리스.]

 

미리암 : 그를 건드리지 말라고 했잖아요, 노리스!

 

코너 : 진짜야?

 

미리암 : 그래!

 

코너 : 하하!

 

 

티모시 : 이제 자네도 소식을 들었으니, 잠깐 이야기 좀 하지 않겠나? 해야 할 일이 많다네!

 

코너 : 물론이죠! 제가 뭘 하면 될까요?

 

티모시 : 같이 여관으로 가지. 그곳에 볼일이 있네.

 

[아버지가 없는 미리암을 위해 신부 아버지의 역활을 맡게 된 코너.]

 

티모시 : 노리스는 전통에 대해 고집이 센 사람이지. 미리암은 그녀의 아버지가 어디에 있는지 모르다 보니, 그들은 결혼식에서 자네가 그의 역할을 맡아줄 수 없을까 기대하고 있다네.

 

코너 : 전 식민지 사람들의 결혼 풍습에 대해 잘 모르는데요.

 

티모시 : 그러니까 결혼식 때 자네가 그녀의 아버지를 대신해서 그녀와 같이 걸어간 다음 그녀의 손을 노리스에게 건네주면 되는 걸세.

 

코너 : 영광스럽군요.

 

티모시 : 잘 됐군! 이제 다른 일들을 해볼까! 결혼식은 정말 복잡한 일이기에 한번 하려면 여러 사람이 힘을 합쳐야 한다네. 워렌과 프루던스는 음식을 준비하고, 엘렌은 식에 알맞은 옷을 만들고, 빅 데이브는 결혼 반지를 만들고, 나는 주례를 서고, 올리버와 코린은 피로연을 주최할 걸세.

 

코너 : 할 일이 많군요.

 

티모시 : 이제 시작해 볼까.

 

[결혼식 날.]

 

 

노리스 : 코너.

 

코너 : 멋진 날을 위한 준비가 전부 잘 된 것 같네요!

 

노리스 : 그래. 미리암을 못 찾겠다는 것만 빼고 말이야.

 

코너 : 분명 모든 게 완벽하도록 준비하는 중일 겁니다. 제가 찾아보도록 하죠.

 

 

2층으로 올라가자.

 

 

미리암의 부케와 깨진 거울을 발견할 수 있다.

 

[코너는 미리암이 저택 밖으로 나갔다는 걸 알아챈다.]

 

 

미리암은 저기 보이는 사냥용 은신처 위에 있다. 다가간 다음 독수리의 눈으로 살펴보자.

 

[결혼식을 앞두고 마음이 불안해진 미리암. 결국 도망치고 만다.]

 

미리암 : 날 내버려 둬!

 

코너 : 왜 도망치는 거야?

 

미리암 : 날 내버려 둬! 난 주부가 아니야!

 

코너 : 아무도 네가 그렇다고는 생각 안 해!

 

미리암 : 결혼이라는 게 다 그런 거잖아!

 

[마음을 다잡은 미리암은 도망치는 것을 그만 둔다.]

 

[미리암의 아버지를 대신해 같이 걸어가는 코너.]

 

 

티모시 : 이제 신부에게 입맞춤을 해도 좋네.

 

 

 

[피로연을 즐기는 주민들.]

 

주민들과 대화를 나눠보자.

 

 

엘렌 : 안녕, 코너. 잘 즐기고 있나요?

 

코너 : 물론입니다. 모두 다같이 행복하게 사는 게 참 보기 좋군요.

 

데이브 : 저 둘을 봐봐, 참 아름답군. 노리스는 내 절친 중 하나이긴 하지만 그녀보다 더 좋은 여자를 찾을 수는 없을 거야. 자랑스럽군.

 

엘렌 : 종종 사람들은 다른 누군가의 반쪽일 때가 있죠. 노리스와 미리암은 하늘에서 맺어준 짝이네요.

 

데이브 : 아니면 코너가 맺어준 짝이던가, 안 그래?

 

코너 : 전 그저 노리스가 용기를 낼 수 있도록 도와준 것 뿐입니다. 나머지는 다 자연스럽게 이루어 진 거죠.

 

 

고프리 : …그리고 내 동생 조셉이 그를 강에다 던져버렸지!

 

모두 : 하하하!

 

 

다이아나 : 코너! 우린 막 우리 결혼식을 회상하던 참이었답니다.

 

코너 : 꽤나 활기찬 행사였나 보군요.

 

캐서린 : 활기차다고요? 결혼보다는 싸움에 가까웠을 걸요! 하하.

 

테리 : 조더러 "작다"고 부르는 건 나를 “빅 테리” 라고 부르는 거나 마찬가지야 – 그 녀석은 덩치가 산만하다고!^[각주:1]

 

고프리 : 내 동생이 테리의 사촌하고 싸운 적이 있었지. 어떤 아가씨의 댄스 카드(Dance card)^[각주:2]에 대해 작은 오해가 있었거든. 뭐, 그 싸움이 끝났을 때 테리의 사촌이 순식간에 술이 깼다는 것만 말해줄게!

 

다이아나 : 불쌍한 녀석! 자기가 관심있는 상대가 조셉하고 춤을 추는 동안, 흠뻑 젖은 채로 그루터기에 앉아만 했어야 했다니.

 

테리 : 하하하. 녀석한테도 잘된 일이지! 좋은 일이 그리 쉽게 오지 않는다는 걸 배웠을 테니까!

 

 

엘렌 : 모두, 주목해 주세요. 긴 이야기는 아니에요. 코너와 여러분 모두에게 선물할 게 있어요. 제가 전에 저를 보호해주신 여러분들의 용기 있는 행동에 대해 모두에게 제 고마움을 표현할 수 있는 방법을 찾아보겠다고 말했었죠. 이게 바로 오늘 제가 여러분들께 드리는 선물이에요.

 

[엘렌이 농지 주민들에 대한 마음을 담아 만든 깃발.]

 

엘렌 : 이 깃발은 우리의 힘과 유대를 상징하고 있어요. 여러분들 모두가 이 깃발을 자랑스럽게 자기 집과 상점에 높이 매달았으면 좋겠어요. 원하신다면 기쁜 마음으로 여러분 모두에게 각각 하나씩 만들어 드릴게요, 하지만 이건 당신에게 주는 거에요, 코너.

 

코너 : 감사합니다.

 

 

 

결혼식 이후로 매 아침마다 노리스의 집 앞에서 노리스와 미리암이 애정행각을 벌이는 걸 볼 수 있다. 일반인의 백과사전...

 

1. 고프리가 ‘남동생(little brother)’ 조셉에 대해 이야기하자 작지(little) 않다고 하는 농담. 조(Jo) 는 조셉(Joseph)의 애칭. [본문으로]
2. 격식있는 무도회에서 사용된 카드. 카드에는 무도회에서 출 춤과 곡명이 순서대로 나와 있으며, 여성은 이 카드에 누구와 어떤 춤을 추고 싶은지를 적었다. [본문으로]