[자막] 마블 런어웨이즈(Marvel's Runaways) S01E05 Kingdom

※ 자막은 마지막 에피 글에 올린 시즌 통합 자막을 받아주세요.

이번 화에서 처음 등장한 수수께끼의 남성을 연기한 배우는 줄리안 맥마혼(Julian McMahon)입니다.
이전에도 마블 작품 영상화에서 나온 적이 있는데...

바로 폭스의 판타스틱 포(2005)와 실버서퍼의 위협(2007)에서 메인 빌런인 닥터 둠으로 나온 적 있었죠. 그래서인지 그의 대사에서 Fantastic을 들으니 미묘한 기분이 들더군요.

판타스틱 포 당시 사진

http://www.imdb.com/title/tt0120667/mediaviewer/rm2134544128

이제 딱 중간이군요.

등장인물들도 슬슬 숨겨왔던 능력을 발휘하고, 부모님과의 관계도 변하기 시작합니다.

나쁜 쪽이든, 좋은 쪽이든...

원작에서는 어떤지 모르겠지만, 작중에서 등장하는 기보림교(Church of Gibborim)는 실존하는 사이비 종교인 사이언톨로지교(Church of Scientology)의 모습을 많이 가져왔습니다.

유명 연예인이 홍보를 하고, 단계별로 승급 절차가 나뉘어져 있고, 신도들을 어떤 장치로 측정해 승급을 결정하는 등 사이언톨로지교의 특징들이 많이 나오죠.

자세히 알아볼만한 가치는 없지만-- GTA 5에서 나온 엡실론 프로그램 미션을 하거나 사우스 파크 S09E12 Trapped in the Closet을 보면 얼추 어떤 이미지의 종교인지 이해하기 쉽습니다.

※ Webrip(RARBG) 바탕으로 만든 자막입니다.
※ .smi 변환은 싱크가 꼬여서 권장하지 않습니다.
※ 루비태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.
※ 상업적 이용은 자제해 주세요.