[자막] 마블 런어웨이즈(Marvel's Runaways) S01E03 Destiny

※ 자막은 마지막 에피 글에 올린 시즌 통합 자막을 받아주세요.

* 1월 4일 10시 - 오역 일부 수정

3화 자막을 올린 오늘(1월 3일)은 런어웨이즈 9화가 방영된 날입니다.

다음주면 시즌 피날레군요. 물론 그때까지 얼마나 만들 수 있을진 모릅니다ㅎㅎ;;

티나 미노루, 그리고 딸인 니코 미노루가 사용하는 저 지팡이는 스태프 오브 원(Staff of One)이라는 마법 아이템입니다. 

닥터 스르레인지에서도 등장한 적 있습니다. 홍콩 생텀 전투 직전에 한 동양인 여성이 특유의 동그란 원이 달린 지팡이를 들고 싸울 준비를 하는데, 그 지팡이가 바로 스태프 오브 원입니다.

해외 위키아에서는 저 여성이 원작에서의 지팡이 주인인 티나 미노루라고 적어놓긴 했는데, 아무래도 다 같은 마블 시네마틱 유니버스 세계관인 이상 팬서비스로 나온게 맞지 않을까 싶네요. 동일 인물이라기엔 런어웨이즈 작중 묘사도 애매해서...

+ 추가

http://oyster.ignimgs.com/wordpress/stg.ign.com/2016/10/Strange-Comic-Daniel-Drumm.jpg

닥터 스트레인지 영화 전 이야기를 다루는 프렐류드 코믹스에서 등장한 티나 미노루.

https://moviepilot.com/p/doctor-strange-tina-minoru-linda-lousie-duan-interview/4130624

https://images.moviepilot.com/images/c_fill,h_213,w_520/t_mp_quality_gif/juksjec9v4kp2o5zdnyw/exclusive-interview-with-linda-louise-duan-tina-minoru-in-doctor-strange-tina-minoru-1200419.mp4

영화 홍보용 영상에서 잠시 나온 티나 미노루와 스태프 오브 원.

※ Webrip(RARBG) 바탕으로 만든 자막입니다.

※ .smi 변환은 싱크가 꼬여서 권장하지 않습니다. 

※ 루비태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.

※ 상업적 이용은 자제해 주세요.