[자막] 마블 런어웨이즈(Marvel's Runaways) S01E04 Fifteen

※ 자막은 마지막 에피 글에 올린 시즌 통합 자막을 받아주세요.

+ 1월 7일  - 미처 못 지운 영어대사 삭제

끝낸 건 어제 저녁이지만... 늦게 일어나 잠깐 검토 후 올리는 자막입니다.

이전 자막도 종종 나중에 수정하는 경우 있으니 참고하세요...

음... 이 드라마는 재미에 비해 한국 내 인지도가 정말 없는 것 같네요. 댓글도 별로 없고.

관련 정보가 거의 없으니 원...

한국에 Hulu 서비스 되나요? 여긴 중국이라 넷플릭스 같은 스트리밍이 먹통이라서 어떤지 모르겠네요.

가급적 국내에서 저작권 행사하는 건 피하고 있긴 한데...

※ Webrip(RARBG) 바탕으로 만든 자막입니다.

※ .smi 변환은 싱크가 꼬여서 권장하지 않습니다. 

※ 루비태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.

※ 상업적 이용은 자제해 주세요.