[해전 임무] 1776년 - 프랑스의 개입

[카리브해에서 벨라도나 호가 안전하게 보스턴에 도착할 수 있도록 보호해야 한다.]

 

 

로버트 : 우리 임무네, 선장. 벨라도라 호는 로드리고 호탈레즈 회사(Roderigue Hortalez and Company) 소속이지. 모든 면에서 스페인 배로 보이긴 하지만, 내가 장담하건대 저 배는 프랑스 배야.

 

스페인과 프랑스의 부르봉 왕조가 비밀리에 아메리카 식민지(미국)을 지원하기 위해 1776년 7월 4일 설립한 유령회사. 7년 전쟁에서 영국에게 패해 북미 식민지 대부분을 빼앗기고 큰 망신을 당한 프랑스와, 전쟁 막바지에 프랑스의 편에 참전했다가 플로리다를 빼앗긴 스페인은 영국에게 복수할 기회를 노리고 있었다. 그리고 영국과 식민지간의 갈등이 최고조에 달하자 루이 16세는 그의 밀사인 피에르 보마르셰(Pierre Beaumarchais)로 하여금 식민지가 영국에게 반기를 들 수 있도록 비밀리에 지원하라는 명령을 내렸다.

 

1776년 5월, 보마르셰는 프랑스와 스페인으로부터 총 2백만 리브르(프랑스의 옛 화폐)를 받게 된다. 그는 그 자금을 통해 머스킷, 대포, 탄약 등의 군수물자와 3만 명이 입을 수 있을 양의 옷을 식민지에 보내 전쟁 준비를 도왔다. 이러한 프랑스와 스페인의 비밀 원조 덕택에 식민지는 독립 선언서에 서명할 수 있는 자신감을 얻게 되었으며, 보마르셰는 1778년 프랑스가 정식으로 미국 독립전쟁에 참전하기 전까지 로드리고 호탈레즈 회사를 통해 비밀리에 식민지를 지원했다.

 

데이비드 : 프랑스 애들이 조지와 그의 애국자들을 위해 배 한 척 분량의 화약과 총들을 가져오는 중입니다. 식민지 함선 몇 척이 저 배를 해안가까지 호위했어야 했는데 뒤에 남겨두고 가버렸다더군요. 그 이후로 계속 기다리던 중이죠.

 

코너 : 우린 워싱턴 님이 원하는 걸 얻을 수 있도록 해야 할 겁니다.

 

 

프랑스인 : 선장(Capitaine)은 어디 있소?

 

코너 : 내가 선장입니다만.

 

프랑스인 : 늦었군.

 

코너 : 바람이 허락하는 한 최대한 빨리 온 겁니다.

 

프랑스인 : 너무 느려.

 

코너 : 호위에 무슨 문제라도?

 

프랑스인 : 랜돌프 호는 우리와 같이 출발했지만 경고 없이 먼저 떠나 버렸지. 늘 그런다니까.(Typique.) 그래서 부관이 나도 승선해야 한다고 고집을 부렸지.

 

[벨라도나 호의 뒤를 따라가자.]

 

프랑스인 : 가자고.(Partons)

 

로버트 : [나지막하게] 빌어먹을 준비가 되야 가지.

 

프랑스인 : 뭐라고?(Quoi?)

 

로버트 : 대서양은 배가 혼자 다니기엔 위험한 곳이지, 특히 비싼 물건을 잔뜩 실었다면 더더욱. 우릴 만나서 다행이야.

 

프랑스인 : 흥. 여긴 덥군. 내 부관은 북쪽의 추위는 좋아하지 않아.

 

로버트 : 저 사람 진지하게 하는 소린가?

 

코너 : 눈 크게 뜨세요, 폴크너 씨. 벨라도나 호를 찾고 있는 자들이 이 안개 속에서 당장이라도 우리 앞에 나타날 지 모릅니다.

 

로버트 : 알겠네, 선장. 나도 예감이 좋지 않아.^[각주:1]

 

 

[갑작스런 영국 해군의 습격. 하지만 벨라도나 호가 순식간에 처리한다.]

 

※ 라 벨라도나 호 보다 더 많은 적함 격침 - 11척

※ 라 벨라도나 호가 입는 피해 제한 - 50%

 

 

선원 : 영국놈들이 우리한테 옵니다, 선장!

 

프랑스인 : 하! 프랑스 해군의 실력이야 확실하지!

 

로버트 : 해적질할 상대를 잘못 골랐군. 도대체 왜 영국놈들이 여기에 있는 거지?

 

코너 : 저도 모르겠습니다만 일단 벨라도나 호가 안개를 벗어날 수 있도록 해야만 합니다.

 

 

사실 벨라도나 호가 잘 싸워주기 때문에 벨라도나 호의 피해를 신경 쓸 필요는 없다. 오히려 주의해야 할 건 벨라도나 호 보다 더 많은 적선을 격침시키는 것이다.

 

포도탄(17000 파운드)과 선회포를 활용해서 보이는 족족 처리하자.

 

 

전부 물리치면 프리깃 1척과 포함 5척이 몰려온다. 손쉬운 사냥감인 포함들을 먼저 처리하고, 프리깃을 마지막으로 상대하자.

 

[마지막으로 포함 5척이 몰려온다. 이정도야 뭐...]

 

프랑스인 : 뭐가 저렇게 많아?

 

코너 : 상관 없습니다! 우린 맞서 싸웁니다!

 

로버트 : 그래. 이 짙은 안개 속에서 우린 손쉬운 목표니까 틀림없이 놈들이 더 몰려오겠지.

 

프랑스인 : 하지만 우리가 할 수 있는 게 뭐길래?

 

로버트 : 저놈들이 우리를 다시 찾지 않도록 기도하는 것 정도.

 

[맨 오브 워급 전열함의 공격으로 벨라도나의 주 돛대가 부러진다.]

 

선원 : 맨 오브 워(Man-of-war)^[각주:2]다!

  

프랑스인 : 큰일 났군!(Grand Dieu!) 벨라도나의 주 돛대가 부러졌네, 선장! 벨라도나 호에 가까이 있게!

 

[사슬탄으로 돛대를 부러트린 다음 적함에 다가가자.]

 

로버트 : 빌어먹을! 저 거선을 향해 계속 쏴라!

 

코너 : 아뇨! 저 배에 오를 겁니다. 영국놈들이 어떻게 벨라도나 호에 대해 알고 있는지를 반드시 알아내야 합니다. 저 배를 탈취하라!

 

프랑스인 : 배에 오른다고? 당신 미쳤소?(Es-tu fou?)

 

 

로버트 : 갈고리를 걸어라! 저 배를 가까이 끌어당겨라! 전투 준비! 전투 준비!

 

클러터벅 : 선회포에 병력을 배치해라! 선미 갑판에서 엄호해라!

 

로버트 : 후미를 확보하라! 뱃머리를 묶어라!

 

[적함에 뛰어드는 코너.]

 

 

※ 주어진 시간 안에 장교 죽이기 - 60초

 

배에 뛰어들자 마자 목표인 장교가 코너에게 총을 겨눈다. 장교 앞에 있는 불길때문에 옆으로 돌아가야 한다. 여담이지만 여기서 장교를 향해 총을 쏴도 안 죽는다.

 

 

옆에 있는 상자들을 통해 건너가면 장교와 그 부하들과의 전투가 벌어진다. 장교만 죽이면 끝.

 

 

코너 : 어떻게 영국군 사령부가 벨라도라 호에 대해서 알고 있는 것이냐?

 

선장 : 영국군 사령부는 이것에 대해서는 아무것도 모른다.

 

코너 : 그렇다면 넌 어떻게 여기에 있는 거냐?

 

선장 : 우린 한 애국자의 인도로 여기에 왔다. 니콜라스 비들 말이다.

 

코너 : 비들은 누구를 위해 일하는 것이냐?

 

선장 : 넌 알고 있을 텐데, 암살자.

 

[죽은 장교의 손에 끼어진 반지-성당 기사단의 상징-를 바라보는 코너.]

 

[전리품을 챙기는 선원들. 그리고 코너는 로버트에게 자신이 알아낸 걸 말해준다.]

 

로버트 : 선장이 뭐라던가?

 

코너 : 니콜라스 비들이 저들을 이곳으로 인도했다고 합니다. 그자가—

 

[니콜라스 비들과 랜돌프 호를 발견함으로서 코너의 의혹은 확신으로 바뀌게 된다.]

 

코너 : 랜돌프 호군요.

 

로버트 : 랜돌프 호?! 모두 자기 자리로!

 

 

코너 : 명령 취소! 그는 우리가 그를 따라오도록 하려는 겁니다. 벨라도나 호를 무방비로 방치할 수는 없습니다.

 

로버트 : 하지만 선장!

 

코너 : 벨라도나 호는 움직일 수 없는 데다가 공격에 취약한 상태입니다. 가게 내버려 두세요. 조만간 서로 다시 만나게 될 겁니다.

 

[비들과 랜돌프 호는 안개 속으로 사라진다.]

 

 

1. 원문은 I've got a monkey's fist in my gut. ‘monkey’s fist’ 는 매듭의 일종인데… 딱히 다른 뜻이 보이질 않아서 의역함. [본문으로]
2. 전열함(Ship of the line)의 등급 중 하나. 일반적으로 3층 갑판에 최대 124문의 대포(뱃머리에 4문, 후미에 8문, 그리고 각 뱃전에 56문)를 장착할 수 있었다. [본문으로]