[자막] 사우스 파크(South Park) S25E01 Pajama Day

 

다시 돌아온 사우스 파크의 25시즌 첫 에피입니다.

미국 초등학교는 이런 저런 행사가 많은데 파자마 데이도 그런 날 중 하나인 것 같더군요.

 

중간 중간 나오는 독일어는 원문이 없어서 패스... 작중 흐름이나 퓌러 어쩌고 하니 대충 어떤 의미인지 아시리라 믿습니다. 그닥 중요하지도 않고...

---

 

맷 데이먼이 찍은 암호화폐 사이트 광고입니다.

 

멧 갈라

https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5778511&cid=43667&categoryId=43667

 

Rooty Tooty Fresh 'N Fruity

과일을 올린 팬케이크

 

---

※ WEB-DL (NTb) 바탕으로 만든 자막입니다.
※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.
※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.
※ 상업적 이용은 자제해 주세요.
※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다.