2021. 12. 1. 10:34, === Subtitles ===/South Park
잊을 만 하니 갑자기 튀어나온 사우스 파크군요. 나온 줄도 모르고 있었네요...
이번 에피는 파라마운트+를 통해 지난 11월 25일(미국 시간 기준) 방영되었습니다.
'사우스 파크: 포스트 코비드'는 14편의 'TV용 영화' 중 첫번째 편으로, 바로 이전 에피소드 S24E02 South ParQ Vaccination Special에서 40년 뒤 미래를 다루고 있습니다.
2027년까지 매년 2편 씩 파라마운트+ 독점으로 공개할 계획이라고 하니(#) 12월 중에 다음 편이 나올지도요...?
40년이라... 뭐, 현실에서도 이제 주춤하나 싶었더니 백신을 회피하는 변종이 튀어나왔죠. 그놈의 해치웠나가 문제...
엔틀 (Yentl)
1983년 개봉한 영화(#)로, 바브라 스트라이샌드가 주인공 엔틀 역을 맡았습니다.
사우스 파크 팬들이라면 이 애니에서 '바브라 스트라이샌드'가 어떤 의미인지 알고 있을거라 믿습니다.
※ WEB-DL (NTb) 바탕으로 만든 자막입니다.
※ .ass 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.
※ 상업적 이용은 자제해 주세요.
※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다.
'=== Subtitles === > South Park' 카테고리의 다른 글
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E01 Pajama Day (5) | 2022.02.04 |
---|---|
[자막] 사우스 파크(South Park): Post COVID: The Return of COVID (4) | 2021.12.18 |
[자막] 사우스 파크(South Park) S24E02 South ParQ Vaccination Special (10) | 2021.03.12 |
[자막] 사우스 파크(South Park) S24E01 The Pandemic Special (18) | 2020.10.02 |
[자막] 사우스 파크(South Park) S23E10 Christmas Snow (14) | 2019.12.13 |
Comments, Trackbacks