[스토리 공략] 어쌔신 크리드(Assassin's Creed) - Memory Block 5 [05]

<직역과 의역이 섞인 번역입니다.>

영문 Script 출처 : http://www.gamershell.com/faqs/assassinscreedgamescript/1.00/

  

이전글 보기

 

 

[누군가와 이야기를 나누는 비딕.]

 

비딕 : — 거의 다 되어갑니다.

 

누군가 : — 시간이 많지 않네, 비딕.

 

비딕 : — 아슬아슬하다는 건 알고 있습니다 —

 

누군가 : — 어디에 숨겨져 있든… 그걸 되찾을 때 —

 

비딕 : — 노력하는 중입니다.

 

누군가 : — 일이 끝나거든 —

 

비딕 : — 그는 처리될 겁니다.

 

누군가 : 진행 상황 보고를 내일 아침까지 받아야겠네.

 

[비딕은 급히 나가고, 루시와 데스몬드만 남는다.]

 

비딕 : 나는… 해야 할 일이 좀 있네. 그러니 남은 밤은 자네가 알아서 활용하게. 

 

 

데스몬드 : 애니머스에 문제가 있는 것 같은데요.

 

루시 : 없어요. 잘 작동하고 있어요.

 

데스몬드 : 확신하건대 이게 나를 방금 막 내쫓아 버린 —

 

루시 : — 확신하건대 당신은 입을 다무는 게 좋을 거에요.

 

 

데스몬드 : 드디어 이제 뭔 일이 벌어지고 있는지 말해줄 준비가 된 겁니까?

 

루시 : 저들을 막아야 해요, 데스몬드. 저들이 당신의 마지막 기억에 접근한다면…… 그들은 이제 막 시작했을 뿐이에요. 그들은 모든 걸 바꾸고 싶어해요. 우리의 생활 방식, 우리의 사고 방식, 우리가 우리로서 존재하는 방식을 말이에요.

 

비딕의 강의를 들었겠죠 — 이 세계에서 무엇이 잘못되었는지, 어떻게 우리가 “질서(Order)와 목표(Discipline)”가 필요한지에 대해서. 그러니까 그들은 우리에게 그걸 주려고 하는 거에요. 우린 그 문제에 대해 참견할 권리도 없고요.

 

데스몬드 : 어떻게?

 

루시 : 기사단의 보물로 말이죠. 그들은 —

 

[갑자기 루시의 전화가 울린다.]

 

비딕 : [전화] 스틸만 양?

 

루시 : 네.

 

비딕 : 데이터베이스에 데스몬드의 파일들을 올려 놓게.

 

루시 : 알겠습니다.

 

 

[비딕의 컴퓨터에서 작업을 시작하는 루시.]

 

데스몬드 : 그러니까… 뭐죠? 당신들은 날 이용해 그 기사단의 보물을 찾으려 하는 겁니까? 뭐라고 부르더라 — 에덴의 조각?

 

루시 : 맞아요.

 

데스몬드 : 글세, 마시아프에 있는 것처럼 보이는데, 왜 여기서 나와 시간을 낭비하고 있는 건지 모르겠네요. 그냥 사람들을 그곳으로 보내서 가져오지 않는 거죠?

 

루시 : 그럴 수 없어요. 그리 간단한 문제가 아니에요. 마시아프에서 왔던 유물… 그들이 가졌었어요. 그건 사고로 파괴되었어요.

 

데스몬드 : 그럼 그들이 나로부터—나의 조상으로부터— 알아내려고 하는 게 뭔가요?

 

루시 : 그들은 다른 것들이 어디 있는지 그가 알려줄 거라 기대하고 있어요.

 

데스몬드 : 이런 게 여러 개가 있다는 말이에요?!

 

루시 : 오 데스몬드, 짐작도 못할 거에요.

 

 

[다시 루시의 전화가 울린다.]

 

비딕 : [전화] 무슨 문제라도 있나, 스틸만 양?

 

루시 : 아니에요, 워렌. 이쪽에서는 모두 덴버(Denver)입니다.

 

비딕 : 그렇다면… 파일들은 어디 있나?

 

 

루시 : 그가 의심하기 전에 파일들을 옮겨놓아야겠어요. 다음에 더 이야기하죠.

 

데스몬드 : 잠깐만요, “모두 덴버”라니, 그게 무슨 소리죠?

 

루시 : 그건 모두 괜찮다는 소리에요.

 

데스몬드 : 왜 덴버죠?

 

루시 : 덴버 국제 공항(Denver International Airport)^[각주:1]를 지칭하는 거에요. 그 곳에 지하 시설이 있어요. 거기가 바로 사고가 발생한 곳이죠.^[각주:2]

 

 

---

 

 

받은 메일함이나 삭제한 메일함에는 새로운 메일이 없다. 하지만 삭제된 메일에는 이상한 메일을 하나 발견 할 수 있다. 열어보자.

 

 

그냥 일반적인 정력제 광고 스팸메일이다. 원문은

WondEr Why it Is everyone Laughs at you? i'll Let you guess. let's just say she's proBably gEtTing it bigger and better from someone else tHat isn't you. how can you hope to compEte? REst asSured there are sOme gOod ways. click the liNk to see!

 

하지만......

 

 

루시는 누군가에게 앱스테르고의 정보와 데스몬드의 상황을 보고하고 있다.

 

이 메일들은 전부 대문자로 작성되어 있으며, 맨 위에 스팸 메일에서 대문자만 따로 보면...

 

WE WILL BE THERE SOON (우리가 곧 그곳에 가겠다.)

 

---

 

새로운 3통의 메일을 발견 할 수 있다.

 

 

 

회의실에 있는 컴퓨터의 비밀번호를 알아냈다. 하지만 회의실로 들어가는 비밀번호는 모르므로 지금은 쓸모가 없다.

 

 

메일을 잘 살펴보면, 이들은 실험을 한 이들을 비난하지 않는다. 오히려 들킨 걸 비난하고 있다.

 

 

보낸 메일이나 삭제한 메일에는 새로운 것이 없다.

---

 

 

이제 내일을 위해 침대로 돌아가자.

 

[색다른 문양들이 반짝거린다.]

 

 

 

※ - Day 5 - Memory Block 05 끝

 

다음글 보기

 

 

1. 여담이지만 덴버 국제 공항은 음모론에 자주 등장하는 지역이다. 특히 신세계질서(New World Order)와 많이 연관되어 등장한다. [본문으로]
2. 그래서 앱스테르고 내에서 going Denver 란 말은 out of control, 즉 통제 불가능의 상황을 말한다. [본문으로]