[자막] 사우스 파크(South Park) S17E06 Ginger Cow

 

[오랫만에 사우스 파크에 나온 한글]


초반의 페르시아어와 스와힐리어, 그리고 일본어는 영자막이 없습니다. 따라서 번역도 없습니다(...)

아마 대다수의 분들이 이번 에피소드에서 왜 유대교도, 이슬람교도, 기독교도들이 진저 소를 보고 그 난리(...)를 하는 지 이해를 못하시는 분들이 꽤 많을 겁니다.


붉은 암송아지(Red Heifer)는 성경 민수기 19장에서 '부정한 자를 정화하기 위해 붉은 암송아지의 재가 필요하다' 라며 언급되는 동물입니다. 참고로 이슬람교 경전인 쿠란에도 나옵니다.(이슬람교와 유대교, 기독교는 뿌리가 같습니다)


유대인들은 수 천년 동안 더럽혀진 예루살렘과 자신들의 죄를 씻기 위해 이스라엘 건국 이후부터 계속 붉은 암송아지를 찾는 중입니다. 1997년, 그리고 2002년에 이스라엘에서 붉은 암송아지가 나와 큰 소란이 벌어진 적이 있습니다만 기준 미달로 성경에서 언급한 붉은 암송아지로 인정받지는 못했죠.


그리고 저 붉은 암송아지가 나타나는 때가 바로 제 3 성전(Third Temple)을 건축할 시기를 가리킨다는 말도 있습니다. 솔로몬 왕은 신이 아브라함을 시험하기 위해 이삭을 제물로 바치라고 한 장소에 성전을 지었는데, 그곳이 바로 예루살렘의 성전산(Temple Mount)입니다. 그 당시 성전산에 지어진 성전은(제 1 성전) 바벨론에 의해 파괴되고, 이후 재건되었으나(제 2 성전) 로마에 의해 또 파괴되었습니다. 제 3 성전은 아직 지어지지 않았지만, 유대교 종말론에는 메시아가 오기 전에 예루살렘에 제 3 성전이 세워진다는 예언이 있습니다.


현재 그 위치에는 "바위 사원"이라고도 불리는 오마르 모스크가 세워져 있습니다. 그래서 유대교 원리주의 & 보수 유대교도들은 성전산에 자리잡고 있는 이슬람 사원인 오마르 모스크를 박살내고 그 자리에 제 3 성전을 세우고 싶어 혈안이 되어 있는데(자신들의 성지에 자리잡은 이슬람 사원이 꼴보기 싫다는 이유도 있지만)... 문제는 선지자 무함마드가 승천한 자리가 바로 저 성전산입니다. 따라서 오마르 모스크를 박살낸다는 건 전 세계의 이슬람 교도에게 선전포고를 한거나 다름 없는 행위입니다. 그리고 종교적인 이유를 떠나서, 이스라엘을 없애버리고 싶어 혈안이 된 중동 국가들에게 좋은 빌미를 주는 꼴이죠. 참고로 이란은 이스라엘을 없애버리겠다는 일념 아래 열심히 핵무기를 개발중입니다.


즉... 붉은 암송아지는 중동에 다시 한번 피바람을, 최악의 경우 제 3차 세계 대전까지 일으킬지도 모르는 존재인 셈이죠.