[자막] 마블 클록 앤 대거(Marvel's Cloak and Dagger) S01E08 Ghost Stories

※ 마지막 에피 글에 시즌 통합 자막으로 올라와 있습니다.

초반부가 지루하긴 했었지만, 7화 이후로 계속 포텐을 터트려 주고 있네요.

작품 소개부터 클록과 대거의 러브 스토리를 다룬다고 해서 기대는 안했는데... 계속 보다 보니 꽤 볼만한 드라마입니다. 일반적인 Boy meets Girl 같은 내용이 아니라, 각자 가지고 있던 트라우마를 둘이서 서로 보완해주며 극복해 내는 과정이 설득력있으면서도 흥미롭게 묘사된다는 게 가장 큰 강점이지 않나 싶네요. 

매화 뛰어난 선곡과, MCU 세계관의 다른 드라마들과의 연계가 조금씩 나와주는 것도 장점들이죠. 뭐... 액션 부분이야 원래 드라마에서 기대하기 힘든 거니 그러려니 하고... 

지난화 자막들도 조금씩 수정하고는 있는데 이 리캡챠 해결 전까지는 개별 수정은 힘들 듯 싶습니다.

VPN 키고 폰으로 이거 올리는 것도 번거롭다보니...

---------

※ WEB-DL (NTb) 바탕으로 만든 자막입니다.

※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.

※ 루비태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.

※ 상업적 이용은 자제해 주세요.