2018. 6. 16. 21:18, 적당히 끼적이는 잡담
쥬라기 월드: 폴른 킹덤은 한국에서 6월 6일 개봉했지만, 여기 중국에서는 15일에 개봉했습니다.
뭐... 이번에도 개봉 전 사전 조사로 줄거리를 보려고 둘러보던 와중 국내판 편집 논란이 일어났더군요.
애초에 이걸 찾아보려고 검색했다는 건 이미 내용을 다 알고 있다는 거니 스포 신경 안쓰고 이야기하자면...
국내판에서 편집된 장면은 총 두 장면입니다.
1 - 인도랩터가 켄 휘틀리의 오른팔을 뜯어 먹은 후, 살려달라고 징징대는 휘틀리를 인도랩터가 그대로 잡아먹는 장면
2 - 렉시가 일라이 밀스를 두동강내고, 남은 시체를 다른 공룡이 먹으려들자 바로 공격해서 쫓아낸 후 쥬라기 공원 마지막의 표효가 연상되는 표효를 내지르는 장면
결론부터 말하자면 중국판에는 위 두 장면이 그대로 나왔습니다.
일각에서는 15세 관람가를 12세 관람가로 낮추려고 편집한 거 아니냐고도 하던데... 신기한 건 여기 중국에서는 아무런 편집이 없었다는 겁니다.
무엇보다 중국에는 영상물 등급 제도 자체가 없어서 잔인해서 상영 불가능하다 싶으면 해당 부분을 편집하거나 아예 상영 불가 둘 중 하나거든요. 예를 들자면 로건 같은 경우는 로라가 적들 머리를 잘려버리는 장면 등이 편집되어서 상영되었고, 데드풀은 그냥 상영 금지가 나왔듯이 말이죠.
'적당히 끼적이는 잡담' 카테고리의 다른 글
[일상] 인크레더블 2 관람 후기 (0) | 2018.06.24 |
---|---|
[스포일러 주의] 루크 케이지 시즌 2 소감 (0) | 2018.06.23 |
[일상] 중국에서 어벤져스: 인피니티 워 IMAX 관람 및 번역 비교 (+ 스포일러 주의) (0) | 2018.05.11 |
1월 17일 중국 현지 미세먼지 (2) | 2018.01.17 |
MSI GX660 Sirius 에 삼성 SSD 850EVO 장착기 (13) | 2017.09.24 |
Comments, Trackbacks