[자막] 사우스 파크(South Park) S24E01 The Pandemic Special

 

코로나19 때문에 욕설을 쓴다는 설득력 없는 변명을...

 

사우스 파크 시즌 24가 시작되었습니다.

 

첫 에피는 팬데믹 특집으로, 특이하게 에피소드 번호가 00이네요. 그리고 광고 포함 기준 1시간 분량... 스트리밍 판권을 HBO MAX에서 가져가서 아마존이나 Hulu로는 안 나오려나...?

 

다사다난한 2020년 이슈들의 총집합 특집입니다. 코로나19, 조지 플로이드 사망으로 다시 터진 경찰의 인종차별 문제와 시위, 디즈니와 중국 관계, 트럼프, 캘리포니아 화재 등등... 

 

무엇보다 코로나19는 남일도 아니다보니 웃는 게 웃는 게 아니네요. 저도 중국에서 나와 백수 상태고, 우리나라만 해도 사이비와 개독들 때문에 엉망이니...

 

 

개인적인 추측이지만, 코로나19 이슈는 이걸로 끝내거나 설정만 유지하고 이후엔 다른 내용 위주로 갈 듯 싶습니다. 이번 에피 번호에 00이 붙은 것도 그렇고, 작중에서도 팬데믹 특별 상품에 빗대서 '이런 이슈를 굳이 다뤄야만 하나?' 라는 자기반성 메시지가 담긴 것 같더군요. 뭐, 아닐지도 모르죠.

 

당장은 대선 이슈 같은 굵직하면서도 써먹기 좋은 게 있죠. 미국에서 노 마스크 난리칠때도 느꼈지만, 며칠 전 트럼프-바이든 토론 보고 나니 사우스 파크의 묘사가 과장이 아닌 것 같더군요...

 

 

+ 오늘 속보로 트럼프 코로나 걸린 거 나왔네요 ㄷㄷ

 

 

---

 

 

※ WEB (BAE) 바탕으로 만든 자막입니다.

※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.

※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.

※ 상업적 이용은 자제해 주세요.

※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다.