2020. 6. 4. 19:22, 적당히 끼적이는 잡담
유튜브에 자막 번역 추가 해봤는데 언제 반영될지는 모르겠네요
별도로 가사도 남깁니다.
제 56회 금마장에서 《반교: 디텐션》은 5관왕을 달성했으며, 엔딩곡인 光明之日(The Day After Rain)은 주제가상을 수상했습니다.
제 56회 금마장 수상 목록 (#)
영화 본편도 대만 계엄령 시대에서의 민주화 운동을 기리는 듯한 느낌이 강한데, 엔딩곡에서도 암울한 시대 속에서 자유를 외치다 희생된 이들을 추모하는 분위기가 느껴지네요.
이 글을 쓴 6월 4일은 1989년 천안문에서 '아무 일도 없었던' 날입니다.
'책에서 이름이 없어졌다'란 가사처럼 기록 자체는 말소되었지만, 그날의 희생이 잊혀지지 않고 언젠가 환하고 맑게 갠 하늘을 보게 되길 바랍니다.
'적당히 끼적이는 잡담' 카테고리의 다른 글
| 에이전트 오브 쉴드 자막 삭제 (4) | 2020.06.12 |
|---|---|
| 한국 귀국했습니다 (2) | 2020.04.10 |
| 블로그 누적 방문수 백만 돌파 (4) | 2019.08.11 |
| [일상] 스파이더맨: 파 프롬 홈 관람 및 소감 (+스포주의) (4) | 2019.06.28 |
| 와 다음까지 막았네... (4) | 2019.01.28 |
Comments, Trackbacks
