[자막] 사우스 파크(South Park) S17E04 Goth Kids 3: Dawn of the Posers

 

아시는 분들은 다 아시겠지만 이번 화가 진짜 시즌17 에피소드 4화 입니다. 지난 주는 정전으로 예전 에피소드(S05E01 Scott Tenorman Must Die)가 방영했었죠.

-----

이모(Emo)나 고스(Goth)는 겉보기에는 비슷하지만, 그 성격은 크게 다릅니다.

이모는 "감정적"을 가리키는 영단어 emotional 혹은 emotive에서 나온 말로, 감정 그 자체를 드러내는 음악 장르에서 나왔습니다. 다만 여기서 말하는 감정은 우울, 슬픔, 분노와 같은 부정적인 감정들입니다. 이번 에피소드에서 언급된 서니 데이 리얼 에스테이트(Sunny Day Real Estate)나 폴 아웃 보이 (Fall out Boy)가 바로 이모 음악을 다루는 밴드입니다.

사실 저도 잘 모르는 분야라 그냥 링크를 살펴보시는 게 더 나을 겁니다...

이모 : http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/%EC%9D%B4%EB%AA%A8#s-3
고스 : http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/%EA%B3%A0%EC%8A%A4%20%EB%A3%A9


프레피(Preppy)도 패션 장르를 가리키는 말입니다. 사립학교 처럼 좀 잘난체 하는 족속들? 역시 잘 모르는 분야라...

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=289319&cid=700&categoryId=700


에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)는 미국의 시인이자 단편 소설가로, 고딕소설, 추리소설, 범죄소설의 선구자 격 인물입니다. 갈까마귀(Raven)라는 시가 꽤나 유명하죠.

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%93%9C%EA%B1%B0_%EC%95%A8%EB%9F%B0_%ED%8F%AC

-----

ps. 예고 때문에 다음 에피가 정말 기대되는군요...