[자막] 배트맨: 롱 할로윈 파트 원 (Batman: The Long Halloween, Part One, 2021)

 

《배트맨: 롱 할로윈》은 배트맨의 초창기 시절을 다루는 작품으로 시점은 《배트맨: 이어 원》 이후입니다. 하비 덴트가 악당 투 페이스로 타락하고, 마피아들이 무너지는 시기로 놀란의 《다크 나이트》에도 영향을 준 작품이죠.

원작 코믹스 제목이 '할로윈'으로 나왔기에 제목은 놔뒀지만, 작중 대사는 외래어 표기법에 따라 '핼러윈'으로 적었습니다.

 

[한국어 자막] 배트맨 - 롱 할로윈 파트 원 Batman - The Long Halloween, Part One (2021).zip

0.03MB

+ 08/01 01:12 - 수정

---

※ BluRay (FGT) 바탕으로 만든 자막입니다.
※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.
※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.
※ 상업적 이용은 자제해 주세요.
※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다.