2020. 11. 15. 16:55, === Subtitles ===/Helstrom
※ 마지막 에피 글에 시즌 통합본으로 올려놓았습니다.
저번 에피에서 다이몬과 블러드 사이의 갈등으로 가브리엘라에게 시련을 주더니, 이제 본격적으로 그녀를 괴롭히기 시작합니다.
인간 찬가를 중점으로 한 작품이라면 이것도 주인공이 극복하게 될 잠깐의 고난이겠지만, 안타깝게도 이 작품은 그런 것과는 거리가 멀고, 무엇보다 그녀는 주인공이 아니죠...
"찾아라, 너희가 얻을 것이다. 문을 두드려라, 너희에게 열릴 것이다."
- 마테오 복음서 7장.
※ WEBRip (CAKES) 바탕으로 만든 자막입니다.
※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.
※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.
※ 상업적 이용은 자제해 주세요.
※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다.
'=== Subtitles === > Helstrom' 카테고리의 다른 글
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E10 Hell Storm (24) | 2020.11.16 |
---|---|
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E08 Underneath (0) | 2020.11.14 |
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E07 Scars (2) | 2020.11.14 |
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E06 Leviathan (4) | 2020.11.07 |
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E05 Committed (6) | 2020.11.06 |
Comments, Trackbacks