티스토리

NEETs' vault

검색하기

블로그 홈

NEETs' vault

neetsvault.tistory.com/m

귀차니스트의 심심풀이 공간

구독자: 14

방명록 방문하기

주요 글 목록

[자막] 사우스 파크(South Park) S22~S25 전체 자막 기존에 작업한 시즌 22 ~ 시즌 25 및 파라마운트+ 영화 2편 통합 자막입니다. 6월 중 파라마운트+가 티빙으로 국내 서비스를 시작한다고 하니 사우스 파크 자막은 이걸로 끝내야겠네요... 공감수 2 댓글수 12 2022. 5. 24.
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E06 Credigree Weed St Patrick's Day Special 시즌의 마지막을 그놈의 대마초가 마무리하나 싶었는데 다행스럽게도 그정도는 아니더군요. 계약대로라면 이제 올해 2편의 파라마운트+ 독점 TV영화가 남아있긴 한데, 아직 관련 정보는 없네요. 프랙처드 벗 홀 게임에서 봤던 그분의 타코 가게 세인트 패트릭 데이(St. Patrick’s Day) 아일랜드에 기독교를 전파한 성 파트리치오를 기념하기 위해 매년 3월 17일에 열리는 축제입니다. 성 파트리치오를 수호성인으로 삼은 아일랜드는 물론 아일랜드계 이민자들이 많이 사는 미국, 영국, 캐나다 등에서도 기념하며 즐기는 아일랜드 민족의 축제죠. 성 파트리치오 (St. Patricius; St. Patrick) 성 파트리치오는 4세기에 활동한 기독교 선교사입니다. 그는 16세에 아일랜드에 노예로 끌려가 지내다가 하느.. 공감수 1 댓글수 1 2022. 3. 18.
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E05 Help, My Teenager Hates Me! 십대들을 키우는 부모님의 고충을 담은 에피였네요. 근데 인간적으로 케니 대사 자막 좀... 진짜 뭐라 하는지 안들려... Swamp Sniper swampsniper Swamp Sniper here, doing what I love. I create mass events at my airsoft Field, Ballahack Airsoft, and I take you on the journey with me. Wether it be Post Apocalypse roll play, Zombies, Wild West, Milsim, or just good ol airsoft sniper gameplay. It's what www.youtube.com 에어소프트를 다루는 유투버입니다. 영상을 보니 이런저런 컨.. 공감수 2 댓글수 5 2022. 3. 11.
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E04 Back to the Cold War 러시아가 우크라이나를 침공한 게 2월 24일이니 이제 8일 지났나요... 미치광이 독재자 한 놈 욕심 때문에 전세계적으로 무슨 난리인지... 이번 에피 삽입곡들 Wang Chung - Dance Hall Days Peter Gabriel - Games Without Frontiers Frankie Goes To Hollywood - Two Tribes Sting - Russians 이번 에피에서 언급되거나 묘사된 영화들 젊은 용사들 (Red Dawn) 미국 로키 산맥 근처의 조용한 도시에 소련군이 쳐들어오자 10대 소년들이 맞서 싸운다는 내용의 영화입니다. 여담으로 2012년에 리메이크가 나왔는데, 여기선 침공한 적이 북한군으로 나옵니다. 붉은 10월 (The hunt for Red October) 밀리.. 공감수 3 댓글수 2 2022. 3. 4.
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E03 City People 우리나라도 그렇지만 외국도 부동산 문제가 심각하죠. 돈이 돈을 굴리는 세상에서 이 문제를 깔끔하게 해결할 수 있는 방법도 없지만... Half-bath 세면대와 변기만 있는 화장실. Finished Basement 벽에 도색이나 벽지도 발라놓고, 사람이 살 수 있을 정도로 깔끔하게 꾸민 지하실을 말합니다. 그냥 세탁기나 창고 용으로, 꾸미지 않은 지하실은 Unfinished Basement. 공동 중개 두 명 이상의 중개업자가 공동으로 하는 중개를 말합니다. 집 구하려고 부동산에 갔더니 업자가 담당하는 매물 말고 다른 업자들 매물을 연결해주는 그런 거 말이죠. 에스크로(Escrow) 미국 부동산 제도입니다. 우리나라에서는 매수자가 매도자에게 곧바로 돈을 주는 걸로 계약을 끝내는데, 미국에서는 중간에 제3.. 공감수 6 댓글수 5 2022. 2. 18.
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E02 The Big Fix 이번 에피에서 토큰의 비밀이 밝혀지는군요. 근데 다들 알고 있던 거 아닌가요? 설마 흑인이니까 '토큰 블랙'이라고 생각했던 건가요? 토큰 블랙이 뭔 의미인지도 몰랐던 사람은 1승 토큰 블랙 '토큰 블랙'은 인종차별 논란에서 벗어나기 위해 형식적으로 집어넣은 흑인 캐릭터를 비꼬는 표현입니다. Token 이란 단어 자체가 '형식적인, 이름뿐인' 이란 뜻이 있거든요. 이런 인종 구색맞추기 용 캐릭터가 흑인에만 한정된 게 아니다보니 이를 통칭해서 토크니즘(Tokenism)이라고 합니다. 여담으로 정치적 올바름이 지금처럼 대두하기 전부터 있던 단어입니다. 벤 앤 제리 Ebony and Ivory 폴 매카트니가 작사, 작곡해 스티비 원더와 함께 부른 노래입니다. 피아노 건반의 흑단(Ebony)과 상아(Ivory)에.. 공감수 5 댓글수 2 2022. 2. 11.
[자막] 사우스 파크(South Park) S25E01 Pajama Day 다시 돌아온 사우스 파크의 25시즌 첫 에피입니다. 미국 초등학교는 이런 저런 행사가 많은데 파자마 데이도 그런 날 중 하나인 것 같더군요. 중간 중간 나오는 독일어는 원문이 없어서 패스... 작중 흐름이나 퓌러 어쩌고 하니 대충 어떤 의미인지 아시리라 믿습니다. 그닥 중요하지도 않고... 맷 데이먼이 찍은 암호화폐 사이트 광고입니다. 멧 갈라 https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5778511&cid=43667&categoryId=43667 Rooty Tooty Fresh 'N Fruity 과일을 올린 팬케이크 ※ WEB-DL (NTb) 바탕으로 만든 자막입니다. ※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다. ※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자.. 공감수 6 댓글수 5 2022. 2. 4.
[자막] 사우스 파크(South Park): Post COVID: The Return of COVID 코로나도 지겹고 대마초도 지겹다 진짜... NFT니, 가상화폐니 니미... 전혀 관심 없는데 뭐 이리 자세하게 다루는건지... 덴버 너기츠, 펩시 센터, 쿠어스 덴버 너기츠는 콜로라도 주 덴버를 연고지로 두고 있는 NBA 프로농구 팀입니다. 펩시 센터는 1999년 개장한 실내 경기장으로, 덴버 너기츠의 홈구장이기도 합니다. 20년 10월 포장용기 회사 볼 코퍼레이션에서 명명권을 가져가면서 '볼 아레나'로 개명되었습니다. 쿠어스는 콜로나도 주 골든 시를 기반으로 한 맥주 회사로, 세상에서 가장 큰 단일 양주장을 가진 곳으로 알려져 있습니다. 앤드루 쿠오모 Andrew Cuomo 제56대 뉴욕주지사로 코로나-19 초기 매주 기자회견을 하는 등 당시 상황을 방관하던 뉴욕 시장이나 트럼프와는 다른 행보를 보여주.. 공감수 3 댓글수 4 2021. 12. 18.
[자막] 사우스 파크(South Park): Post COVID 잊을 만 하니 갑자기 튀어나온 사우스 파크군요. 나온 줄도 모르고 있었네요... 이번 에피는 파라마운트+를 통해 지난 11월 25일(미국 시간 기준) 방영되었습니다. '사우스 파크: 포스트 코비드'는 14편의 'TV용 영화' 중 첫번째 편으로, 바로 이전 에피소드 S24E02 South ParQ Vaccination Special에서 40년 뒤 미래를 다루고 있습니다. 2027년까지 매년 2편 씩 파라마운트+ 독점으로 공개할 계획이라고 하니(#) 12월 중에 다음 편이 나올지도요...? 40년이라... 뭐, 현실에서도 이제 주춤하나 싶었더니 백신을 회피하는 변종이 튀어나왔죠. 그놈의 해치웠나가 문제... 엔틀 (Yentl) 1983년 개봉한 영화(#)로, 바브라 스트라이샌드가 주인공 엔틀 역을 맡았습니다.. 공감수 3 댓글수 7 2021. 12. 1.
[자막] 배트맨: 롱 할로윈 파트 투 (Batman: The Long Halloween, Part Two, 2021) + 07/28 23:48 - 오타 수정 + 08/01 01:13 - 수정 + 08/02 12:30 - BluRay 추가 《배트맨: 롱 할로윈》 2부입니다. 애니메이션으로 옮기면서 원작 코믹스와는 좀 달라진 부분이 생겼는데, 이게 호불호가 좀 갈릴지도 모르겠네요. 동기가 좀 더 설득력있게 변하긴 했지만 굳이 그렇게 했어야 했나 싶은... 그리고 예전에 리들러 대사 번역도 힘들었는데 매드 해터 대사도 그에 버금갈 정도로 짜증나네요. 루이스 캐럴 작품의 문구를 그대로 쓰는 놈이라... 대단한 건 아니지만 쿠키 영상으로 새로운 DC 애니메이션 유니버스 떡밥을 던져주네요. ※ WEBRip (NOGRP) 바탕으로 만든 자막입니다. ※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다. ※ 루비태그 및 .a.. 공감수 1 댓글수 4 2021. 7. 28.
[자막] 마블 스튜디오 레전드 - 블랙 위도우 저번 로키 글에 글도 제대로 못읽는 사람이 나타나서 혹시나 싶어 말하지만 영화 본편 아닙니다. 레전드라는 9분 짜리 홍보용 영상 자막입니다. 우리나라에서는 어제(7/7) 개봉했죠. 영화를 이미 보고 온 시점에서 레전드 영상을 살펴 보니까, 기존 MCU에서 나온 블랙 위도우의 사소한 요소들을 많이 반영했다는 게 느껴지네요. '부더페슈트'는 헝가리어 원어 발음에 가까운 표기고, 영어식 발음 표기는 부다페스트입니다. (영화 보신 분들은 무슨 의미인지 아실 겁니다...) Red in my ledger 어벤져스에서 나온 대사입니다. 유래는 미국의 장부 기입 방식입니다. 미국에서 장부를 기입할 때 흑자는 검은색으로, 적자는 빨간색으로 표기합니다. 국내 자막에서는 '손에 묻은 피'로 의역했는데, 사실 바로 이해하기에.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 7. 8.
[ACV] 발할라 숙련 챌린지 스토리 분석 며칠전에 발할라 무료 컨텐츠로 숙련 챌린지가 업데이트 되었죠. https://www.ubisoft.com/ko-kr/game/assassins-creed/valhalla/news-updates/4Qk7WgzxkcbYmibe8Dfhdc/assassins-creedvalhalla 레이븐소프 인근에 갑자기 운석이 떨어지고, 그 충격으로 비밀스런 문이 드러납니다. 그리고 힐데란(Hildiran)이란 인물이 나타나선 그 문이 '프레이야의 문'이라며, 에이보르에게 '자신이 오랫동안 찾던 물건'을 찾는 걸 도와달라고 부탁합니다. 힐데란은 그 문을 열기 위해서는 프레이야의 인정을 받아야 한다면서 에이보르에게 후그르헤임의 기술을 가르쳐주고, 잉글랜드 전역의 프레이야 성소에서 훈련을 마치라고 합니다. 챌린지는... 참 더.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 6. 22.
[자막] 배트맨: 롱 할로윈 파트 원 (Batman: The Long Halloween, Part One, 2021) 《배트맨: 롱 할로윈》은 배트맨의 초창기 시절을 다루는 작품으로 시점은 《배트맨: 이어 원》 이후입니다. 하비 덴트가 악당 투 페이스로 타락하고, 마피아들이 무너지는 시기로 놀란의 《다크 나이트》에도 영향을 준 작품이죠. 원작 코믹스 제목이 '할로윈'으로 나왔기에 제목은 놔뒀지만, 작중 대사는 외래어 표기법에 따라 '핼러윈'으로 적었습니다. + 08/01 01:12 - 수정 ※ BluRay (FGT) 바탕으로 만든 자막입니다. ※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다. ※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다. ※ 상업적 이용은 자제해 주세요. ※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다. 공감수 2 댓글수 2 2021. 6. 20.
[자막] 마블 스튜디오 레전드 - 로키&테서랙트 6월 9일 방영 예정인 드라마 로키 홍보용 소개 영상입니다. 로키는 예상했는데 테서랙트가 나올 줄이야... 공감수 0 댓글수 2 2021. 6. 7.
[자막] 저스티스 소사이어티: 월드 워 2 (Justice Society: World War II, 2021) + 4/28 11:50 - 오타 수정 + 5/10 09:45 - BluRay 추가 원작 코믹스 설정도 모르는데 2차 대전을 배경으로 한다고 하니 필이 와서 작업했습니다. 근데 모르고 봐도 초반부터 나름 친절하게 설명해줘서 큰 문제는 없을 듯 싶습니다. 간략한 소감 1. 뭐든 가능한 무안단물 '스피드 포스' 2. 데우스 엑스 마키나 슈퍼맨 3. 사망전대 그분... ※ WEBRip (CM) 바탕으로 만든 자막입니다. ※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다. ※ 상업적 이용은 자제해 주세요. ※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다. 공감수 0 댓글수 0 2021. 4. 28.
[자막] 마블 스튜디오 레전드 - 제모&샤론 카터 이번에는 헬무트 제모와 샤론 카터입니다. 등장 분량이 많지 않은 인물들이라 영상도 짧군요. 참고로 샤론이 페기를 '고모'라고 부르긴 하지만 둘의 관계를 엄밀히 따지자면 고모할머니입니다. 《에이전트 카터》에서 잠깐씩 언급되었던 페기의 오빠 '마이클 카터'가 샤론의 할아버지죠. 시즌 2 엔딩에서 잭 톰슨 앞에 등장한 의문의 인물이 바로 마이클이였고, 그에 대해선 시즌 3 에서 본격적으로 다룰 예정이였지만... 드라마 자체가 캔슬당하는 바람에 설정만 남게 되었죠... 공감수 0 댓글수 2 2021. 3. 14.
[자막] 사우스 파크(South Park) S24E02 South ParQ Vaccination Special 어느샌가 00화가 01화로 변경되더니 거의 5개월만에 나온 2화입니다. 경고문이 완전히 달라서 그거 살려보려고 처음으로 ASS 자막 도전해봤는데, 익숙하지 않아서 그런지 기본 스타일 설정하는 게 좀 번거롭긴 하네요. 원래 영상 / ASS 자막으로 해본 스샷입니다. 사실 이거만 아니였어도 그냥 SRT 써도 상관없긴 했는데... 대사 너무 많아... 하필이면 사우스 파큐(South ParQ)란 제목 답게 내용도 반지성주의 극우 음모론자 집단인 큐어넌(QAnon)을 다루다보니, 본의아니게 별의별 개소리들을 보다 보니 굳이 이래야 하나 싶은 자괴감도 들고... 예전에 사이언톨로지교를 다룬 에피(S09E12 Trapped in the Closet)처럼, 이번 에피에서 나온 음모론들은 큐어넌들이 실제로 믿고 있는 .. 공감수 11 댓글수 10 2021. 3. 12.
[자막] 마블 스튜디오 레전드 - 팔콘&윈터 솔져 이번에도 역시 팔콘 앤 윈터 솔져 홍보용 영상입니다 공감수 0 댓글수 0 2021. 3. 10.
[자막] 마블 스튜디오 레전드 - 완다 막시모프&비전 완다비전 방영 전에 주역인물들의 서사를 짦막하게 요약한 6~7분 짜리 영상입니다. 사실상 캐릭터 트레일러...? + 2021-02-01 10:58 수정 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 29.
[자막] 배트맨: 소울 오브 더 드래곤 (Batman: Soul of the Dragon, 2021) + 2021-01-26 22:53 - 블루레이 추가 이번 작품은 《배트맨: 소울 오브 더 드래곤》 입니다. 저번에 만들었던 《슈퍼맨: 내일의 사나이》 부가영상 중에 홍보용 메이킹 영상이 있어서 관심 가졌던 작품입니다. 브루스 웨인이 배트맨이 되기 전, 리처드 드래곤, 레이디 시바, 벤 터너(브라운 타이거)와 함께 오 센세이란 스승 아래서 수련했던 과거를 바탕으로 하고 있습니다. 내용은 좋게 말하자면 80년대~90년대 액션 영화 스타일이고, 나쁘게 말하자면 그저 그런 B급 액션 영화입니다. 리처드 드래곤이 나오는 초반 장면은 마치 007 영화 느낌이다가 후반에는 뻔하디 뻔한 악의 결사와 맞서는 주인공들... 제작 의도대로 80년대~90년대 액션 영화 분위기는 잘 살렸다만 2021년 시점에선 어떨지... 리.. 공감수 5 댓글수 3 2021. 1. 14.
[ACV] 역사와 신화로 분석해 본 어쌔신 크리드 발할라 9세기 잉글랜드의 "이교도 대군세"와 노르드 신화를 배경으로 한 《어쌔신 크리드: 발할라》. 역사적 배경과 신화적 배경을 알면 스토리가 더욱 흥미로워지고, 앞으로 나올 DLC나 이후 스토리를 예측해 볼 수 있지 않을까 싶어 써보는 글입니다. 내용이 꽤 기니 스크롤 압박에 주의하시고, 당연한 거지만 스포일러 가득입니다. 1. 역사 1.1. 과거 여기서 말한 과거는 작중 시점(872년~878년)에서 과거를 말합니다. 1.1.1. 고대 그레이트브리튼 섬 이 섬에 최초로 상륙한 민족은 켈트족으로, 기원전 8세기 경부터 정착했다고 보고 있습니다. 이들은 이후 게일인과 브리튼인으로 나눠집니다. 그리고 북쪽의 픽트족이 있는데, 이들에 대해서는 아직도 연구중이긴 하지만 켈트족의 한 일파로 치는 게 주류 의견입니다. 기.. 공감수 14 댓글수 1 2020. 12. 13.
[ACV] 보너스 미션 베오울프의 전설, 기대 VS 현실 시즌패스 구매자 한정으로 나온 보너스 미션인 베오울프의 전설... 사실 '한정 보너스 미션' 인 만큼 큰 볼륨을 기대하면 안되는 거지만, 임무 제목 좀 보세요. '베오울프의 전설'. 저 정도 수준은 아니더라도 오리진에서 파라오들 상대하는 거나 오딧세이에서 괴수들 상대하는 정도는 기대했었는데... 실상은... ... 공감수 0 댓글수 0 2020. 11. 26.
[ACV] 요르비크 고대 결사단과 1편의 다마스커스 요르비크 동맹 미션을 진행하면 해당 지역에서 암약하는 3명의 결사단원을 추적하게 됩니다. 추적 과정이야 별로 어려울 건 없지만 각각의 결사단원들의 행적이 시리즈 1편 다마스커스에서 암약한 기사단원들과 매유 유사하더군요. 일종의 오마주라고 봐야 하려나... 스포일러 경고! 1. 불의 악귀 맨 처음 만났을 당시 실루엣도 그렇고 너무 뻔하게 보였던 불의 악귀. 1편의 주바이르와 행적이 유사합니다. 1편의 주바이르 '새로운 질서'를 위해 책을 태우고, 반대하는 사람더러 책이 그렇게 소중하면 같이 불타라며 집어던지고, 도시에 흩어진 비슷하게 생긴 부하들... 2. 바늘 시장 상인들을 착취하던 바늘은 1편의 타미르와 유사합니다. 1편의 타미르 타미르 역시 시장 상인들을 착취해왔고, 시장에서 자신에게 반항하는 상인을.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 11. 26.
[ACV] 어크 발할라 정착지에서 발견한 희귀한 탈것 레이븐소프 4레벨 쯤? 이스트 앵글리아 동맹 미션 마치고 돌아오니 마굿간 주인하고 다른 NPC (이름은 둘 다 기억 안남...)가 란드비 앞에서 싸우고 있더군요. 이후 곧바로 둘의 싸움을 중재하는 짤막한 이벤트가 나오는데, 예술가 기질이 있는 녀석이 마굿간 주인 몰래 말의 꼬리털을 붓으로 쓴 게 문제였습니다. 증언과 변론을 듣고 난 후 중재안을 내면 이벤트는 끝인데... 혹시나 싶어서 그 이후에 마굿간으로 가보니... 털이 싹 다 벗겨진 불쌍한 피해말... 아니 꼬리털만 썼다면서 무슨 ㅋㅋㅋ..... 내가 마굿간 주인이면 걍 신께서 심판하신다 외치고 결투 재판 신청했을듯... 공감수 0 댓글수 1 2020. 11. 18.
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E10 Hell Storm 이번에 개인적으로 기록 하나 세운 것 같네요 주말 4 연속 + 마지막 에피는 거의 6시간 정도만에 끝냈습니다. 물론 속도보다는 정확도가 더 중요하지만, 대사량도 그다지 많지 않고 막히는 부분이 그닥 많지 않아서 금방 끝났네요. 오히려 엔딩 노래 가사에서 1시간 걸렸어요. 가사가 너무 난해해서... 다시봐도 좀 이상해서 괜히 했나 싶기도... 마지막 에피소드의 제목 Hell Strom 은 다이몬 헬스트롬의 다른 이름이기도 합니다. 정확히는 헬스톰(Hellstorm) 으로 띄어쓰기가 없죠. 다른 미드들처럼 후속작 떡밥을 던져놓긴 했지만... 제일 중요한 마블 텔레비젼 부서도 사라진지 오래고, 드라마 자체 평도 그닥 좋지 않다보니 시즌 2 확률은 매우 희박해 보입니다. 헬스트롬 가족을 중점으로 보면 가족의 갈.. 공감수 4 댓글수 24 2020. 11. 16.
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E09 Vessels ※ 마지막 에피 글에 시즌 통합본으로 올려놓았습니다. 저번 에피에서 다이몬과 블러드 사이의 갈등으로 가브리엘라에게 시련을 주더니, 이제 본격적으로 그녀를 괴롭히기 시작합니다. 인간 찬가를 중점으로 한 작품이라면 이것도 주인공이 극복하게 될 잠깐의 고난이겠지만, 안타깝게도 이 작품은 그런 것과는 거리가 멀고, 무엇보다 그녀는 주인공이 아니죠... "찾아라, 너희가 얻을 것이다. 문을 두드려라, 너희에게 열릴 것이다."- 마테오 복음서 7장. ※ WEBRip (CAKES) 바탕으로 만든 자막입니다.※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.※ 상업적 이용은 자제해 주세요.※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바.. 공감수 0 댓글수 4 2020. 11. 15.
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E08 Underneath ※ 마지막 에피 글에 시즌 통합본으로 올려놓았습니다. + 11/15 12:12 - 대사 수정 마블 위키아로 살펴보니 드라마에 등장한 블러드란 조직은 드라마 오리지널 설정으로 보입니다. 원작 코믹스에서의 블러드는 미지의 종족으로, 고스트 라이더와 엮여 등장했습니다. 위키아에 적힌 정보로는 쟈니 블레이즈(1대 고스트 라이더)와 대니얼 케치(2대 고스트 라이더)가 서로가 가족인 걸 알아차리고 협력하는 걸 막으려다 실패했다고 하네요. 드라마판 케어테이커도 원작 코믹스에서 이 종족으로 나옵니다. 사실 케어테이커는 영화로도 등장한 적 있습니다. 망작으로 악명 높은 고스트 라이더에서요... 훌루 판 고스트 라이더가 헬스트롬과 같은 세계관으로 나올 예정이였던 걸 보면 블러드나 케어테이커가 두 드라마의 세계관을 연결해주.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 11. 14.
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E07 Scars ※ 마지막 에피 글에 시즌 통합본으로 올려놓았습니다. 상처. 이번 에피에 잘 어울리는 제목입니다. 여담으로 중간에 난데없이 대사에서 문법 얘기가 나와서 당황... ※ WEBRip (CAKES) 바탕으로 만든 자막입니다.※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.※ 상업적 이용은 자제해 주세요.※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다. 공감수 0 댓글수 2 2020. 11. 14.
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E06 Leviathan ※ 마지막 에피 글에 시즌 통합본으로 올려놓았습니다. 끊어졌던 가족의 관계가 회복되나 싶었지만... 아직 갈길이 멉니다 (아직 4화 더 남음) 호텔 캘리포니아(Hotel California) 미국의 록밴드 이글스(Eagles)의 히트곡입니다. 가사가 모호하고 난해해서 이런저런 음모론이 있는데, 그 중 하나는 이 노래가 사탄 숭배곡이라는 겁니다. 코드 옐로우 환자 유실, 누락을 알리는 의료코드입니다. 그 외 다른 의료코드 # ※ WEBRip (CAKES) 바탕으로 만든 자막입니다.※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.※ 상업적 이용은 자제해 주세요.※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다. 공감수 4 댓글수 4 2020. 11. 7.
[자막] 헬스트롬(Helstrom) S01E05 Committed ※ 마지막 에피 글에 시즌 통합본으로 올려놓았습니다. 지난 에피에서 빅토리아 몸에 들어간 악마의 정체가 밝혀졌었죠. Kthara 라는 악마로 원작 코믹스에서도 등장하는 악마입니다. 별명은 "악마들의 어머니(the Mother of Demons)" 원작에선 이렇게 생겼습니다. 이전 에피에선 '키사라'라고 적었다가 다시 들어보니까 '크사라' 같아서 이쪽으로 수정... ※ WEBRip (CAKES) 바탕으로 만든 자막입니다.※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.※ 상업적 이용은 자제해 주세요.※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다. 공감수 1 댓글수 6 2020. 11. 6.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.